#MH17: іформація важлива для поширення!
Небайдужі люди з дипломатичних кіл звернулися з проханням поширити це повідомлення різними мовами:
Міжнародна місія з розслідування авіакатастрофи рейсу MH17 звертається до фермерів та власників земель поблизу місця катастрофи з наступним. Ми просимо тих фермерів та землевласників, які збираються розпочати збір врожаю на території біля місця падіння літака MH17 (Грабово, Петропавлівка та Розсипне), зв’язатися з міжнародною місією експертів з розслідування для забезпечення виявлення та вилучення людських решток, особистих речей жертв катастрофи, а також уламків літака.
Контактні телефони:
+ 101 (національна гаряча лінія)
+ 380 66 3211017(Харків)
+ 380 44 4908235 (Посольство Нідерландів у Києві)
Міжнародна місія з розслідування принагідно дякує місцевому населенню за розуміння, співпрацю та постійну підтримку.
_________
Международная миссия по расследованию авиакатастрофы рейса MH17 обращается к фермерам и землевладельцам в районе крушения самолета, которые собираются приступить к сбору урожая вблизи места падения самолета MH17 (Грабово, Петропавловка и Рассыпное), связаться с международной миссией экспертов для обеспечения обнаружения и извлечения человеческих останков, личных вещей жертв катастрофы, а также обломков самолета.
Контактные телефоны:
+ 101 (национальная горячая линия)
+ 380 66 3211017(Харьков)
+ 380 44 4908235 (Посольство Нидерландов в Киеве)
Международная миссия по расследованию благодарит местное население за понимание, сотрудничество и постоянную поддержку.
__________
The International Mission for the Protection of the Investigation regarding the air disaster with flight MH17 calls upon farmers and landowners on or near the crash site with the following appeal. Those farmers or landowners who intend to start harvesting crops on lands on or around the crash site of MH17 (Hrabovo, Petropavlivka and Roszypne) are kindly requested to contact the international investigation team with a view to secure and promote the recovery of human remains and personal belongings of the victims as well as the recovery of wreckage of the airplane.
Please contact:
+ 101 (national emergency number)
+ 380 66 3211017(Kharkiv)
+ 380 44 4908235 (Netherlands Embassy Kiev)
The international investigation team seizes this opportunity to thank the population near the crash site area for their understanding, cooperation and continuous support.
