Мислити без обмежень. Книжки Бреніф’є у всі куточки України

Світ складніший за прості відповіді. Щоб його збагнути та знайти в ньому своє місце, дитині потрібно мислити, відкидаючи стереотипи, бути сміливою у своїй допитливості. Цього не вчать підручники та шкільна програма. Але саме такі вміння розвивають книжки французького філософа-практика Оскара Бреніф’є.

Сам Оскар про свої книжки каже так: «Роздуми та запитання можуть неабияк допомогти в житті. Кожна людина точно знає, що вона чогось хоче. Але не має чіткого уявлення, ЧОГО САМЕ і ЧОМУ вона хоче. Через це — страждання, розчарування, біль. Адже часто люди намагаються досягти того, чого насправді не прагнуть. Своїми книжками я допомагаю їм прояснити думки і визначитися, чого ж саме вони бажають».

У книжках Бреніф’є багато запитань. Правильно сформульоване запитання змушує відмовитися від шаблонних і автоматичних відповідей, дозволяє бачити різноманіття світу, не боятися думати інакше. Влучні запитання не лише розвивають мислення, а й учать чути інших, допомагають батькам і дітям порозумітися.

Завдання дорослих — дати дітям інструмент, а не готові відповіді. Ми вважаємо, що такий інструмент потрібен усім українським дітям і хочемо поширити його з вашою допомогою.

Хто ми такі

Ми, видавничий дім «Маміно» та освітній проект «Майбутні», розуміємо, що вплив кожної окремої освітньої організації чи проекту досить обмежений. Проте книжки — це завжди потужний засіб масштабування впливу. І видавництво готове надати частину накладів книжок «Хто я?» та «Що добре, а що погано?» за собівартістю, щоб кожен доброчинець зміг подарувати книжку за мінімальною ціною тому, хто її потребує.

Мистецтво мислити не має обмежень: ви можете подарувати твори Оскара будь-кому — особі, школі, дитячому будинку, бібліотеці. Ми надішлемо їх у будь-який населений пункт України.

Хто такий Оскар Бреніф’є

Оскар Бреніф’є — експерт ЮНЕСКО, директор Паризького інституту практичної філософії, революціонер у галузі освіти, який пропонує батькам не давати дітям готові відповіді, а змалечку розвивати здатність думати, аналізувати та знаходити відповіді самостійно — через запитання. 

Оскар — не «кабінетний» фахівець, він подорожує світом, спілкується з дітьми та дорослими, проводить філософські семінари. На початку літа (2–3 червня) Оскар завітає і в Київ: презентує перші українські переклади своїх книжок, проведе кілька семінарів і, можливо, виб’є комусь ґрунт з-під ніг влучними запитаннями.

Як працює проект

Ми пропонуємо вам надіслати книжки тим, кому вони, на вашу думку, потрібні. Кожен доброчинець проекту отримає листа з анкетою, в якій зможе вказати адресу для доставки книжок. Ми готові надсилати їх і певній особі на вказану адресу, і будь-якій організації (бібліотеці, школі, дитячому будинку тощо), а якщо у вас є побажання лише щодо населеного пункту, то ми самі виберемо там місце, де ваш подарунок точно стане в пригоді.

Кількість подарованих книжок залежить від суми внеску: по одній книжці на кожні 100 грн. Внесок компенсує собівартість книжок та їх надсилання.

Якщо ваш внесок менший за 100 грн, він теж дуже цінний! Усі такі внески будуть додаватися — і зрештою ми купимо на них книжки для тих регіонів, куди подарунків буде адресовано найменше.

За бажанням на подарованих книжках ми ставимо печатку з іменем доброчинця. Нехай ваша перша вчителька дізнається, що її зусилля не були марні ;)

Стан проекту

Наразі обидві книжки Оскара готуються до друку.

Восени 2017 року видавництво «Маміно» уклало угоду з видавцями Бреніф’є та придбало права на видання українських перекладів. До роботи над ними були залучені фахові перекладачі, редактори та консультанти, які разом працювали над влучними перекладами запитань Оскара. Сьогодні триває робота з макетами, а відтак розпочнеться друк. Книжки будуть видані у такому самому форматі, як оригінальні французькі видання, на якісному офсетному папері, зі зручною інтегральною палітуркою. Перша презентація книжок відбудеться 2 червня на Книжковому Арсеналі, і сам Оскар Бреніф’є візьме в ній участь.

Книжки будуть продаватися в магазинах за ринковою ціною. Але для розповсюдження в рамках цього соціального проекту видавництво готове надати значну частину накладів за собівартістю. Тож кожні ваші 100 грн — це одна подарована книжка за найнижчою ціною. Ця сума покриває такі витрати для одного примірника:
- купівля прав;
- переклад;
- літературне редагування;
- верстання;
- коректура;
- друк;
- транспортні видатки.

Перспективи проекту

Ми будемо поширювати інформацію про цей проект серед якнайбільшого кола людей. Якщо він виявиться корисним і здобуде підтримку, то наступні книжки Оскара Бреніф'є, видання яких планується на літо й осінь 2018 року, також будуть задіяні в соціальних проектах.