101 %
  • 26 671зібрано (з 26 340 грн)
  • Завершено
Збір коштів завершено
Проект перейшов на гнучке фінансування 19 липня 2018 р. 22:10

Головне

Видання музичної збірки "Сад божественних пісень" на вірші Григорія Сковороди - у прекрасній пісенній формі Петра Приступова

Блоги

Відомості про здійснення проекту

Історія

Друзі!

Кілька років тому за тисячі кілометрів від дому я несподівано для себе почув свого земляка Григорія Савича Сковороду. Так, не прочитав, а саме почув. Були саме різдвяні свята, і по залу лилася колядка "Станьмо з хором, всі собором, веселімося, яко з нами Бог!". Ці слова якоїсь особливої надії закралися у серце. А кобзар вів далі "Час життя дорогоцінний, ми тебе достойно чтим, так марнуємо невпинно, витрачаєм не глядим..."  Цього козбаря, автора пісен на вірші Сковороди звали Петро Приступов. Як виявилося, пан Петро уже понад 40 років досліджує творчість Григорія Савича та написав музику до багатьох його творів.

Пізніше я потрапив на виставу пана Петра "Відаю людину" і остаточно збагнув, що наш мандрівний філософ Григорій Савич, критику творів якого ми похапцем переглядали перед уроками літератури, таки знає щось про людину та її внутрішній світ. Ба більше: я відчув, що то не якась абстрактна філософія, призначена виключно для  семінарських занять з літературознавства чи історії філософської думки 18 ст., це насамперед добра порада, дружня бесіда, прикладна мудрість, якою я можу і повинен скористатися сьогодні.



Мета нашого проекту - видати збірку Петра Приступова "Сад Божественних пісень", куди увійшли пісні до усіх 30 віршів цього поетичного циклу Сковороди, аби якомога більше людей через цю музику змогли долучитися до сковородинського світу.


Тут і згадана нами колядка "Ангели знижайтеся", і повчальна "Всякому городу", і обнадійлива "Розвіялась туга", лірична "Гей, поля", а також мої улюблені "Всякая голова свій має смисл" та "Не піду в місто багате"...





Збірка містить 30 пісень, перекладених сучасною українською мовою, ноти для співу та прекрасні ілюстрації Марисі Рудської. Ми плануємо також додати диск із записами пісень (записи уже зроблені).

Хтось просто послухає, хтось підіграє собі на гітарі (повірте, навіть я зміг розучити кілька пісень!), а хтось візьме і втілить щось із почутого у своєму житті.



Більше інформації про автора, ви зможете знайти на його сторінці www.pristupov.wix.com/music

Ми раді вашим відгукам та порадам!

Друзі, давайте зробимо так, аби нашими спільними зусиллями для багатьох розпочалася захоплююча подорож дорогами сковородинської та Божої премудрості.

Вирушаймо! "У щасливу путь, хай шляхи ведуть"!

Ми вже маємо записи пісень, придбали ілюстрації та власними силами упорядкували збірку.

Залучені кошти підуть на фінансування друку збірки у видавництві "Адеф-Україна" (тверда обкладинка, 56 сторінок, А5 формат із кишенею для диска).

У разі успішного фінансування, переказані кошти надійдуть на рахунок ГО "Відкритий православний університет"

http://orthodoxy.org.ua/

facebook.com/openorthodoxuniversity

Після друку збірка буде доступною для продажу на сторінці видавництва АДЕФ-Україна.


*Фото заставки проекту: Костянтин Охотник

Подарунки

Підтримайте проект та оберіть подарунок

Подарунків 6
  • Внесок від 50 грн

    Ручка з цитатою Григорія Савича "З видимого пізнавай невидиме"

    3 доброчинці

    37 залишилось

  • Внесок від 100 грн

    Поштова листівка з обкладинки збірки "Пташечка" (Ілюстрація Марисі Рудської)

    0 доброчинців

    10 залишилось

  • Внесок від 150 грн

    Запрошення на моновиставу Петра Приступова "Відаю людину" у м. Київ

    1 доброчинець

    9 залишилось

  • Внесок від 200 грн

    аудіодиск "Cад божествених пісень" Петра Приступова з автографом

    4 доброчинці

    16 залишилось

  • Внесок від 350 грн

    Футболка з цитатою Григорія Савича "Бери вершину, матимеш середину"

    0 доброчинців

    10 залишилось

  • Внесок від 400 грн

    Смачний художній пряник майстрині Наталі Гуляєвої з цитатою Сковороди "Не ївши легше, поївши - краще!

    0 доброчинців

    5 залишилось

Спільнокошт

Внески доброчинців у втілення проекту

Loading...

Команда

comments powered by Disqus

ЦІКАВО ТАКОЖ

16 проектів зараз чекають твоєї підтримки

  • Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM

    Ми впевнені, що переклад дає змогу бачити світ у всій його повноті. Підтримуючи наш проект, ви робите свій внесок у розвиток художнього перекладу, а отже — у різноманіття української культури.

    Таня
    Родіонова
    • 59
    • 45
      днів
    • 0
      грн
  • Прапор Єднає!

    Невеличка акція "Прапор Єднає" переростає в справжній арт-рух, де окрім підтримки один-одного та виказування поваги до Державного Прапора, кожний має змогу створити проект на тему Прапора України.

    Данило
    Стрілецький
    • 1
    • 45
      днів
    • 0
      грн