Нью-йоркський Літературний Фестиваль буде!

Нью-йоркський літературний фестиваль (НЛФ) ― це культурно-освітній волонтерський проєкт для дорослих і дітей, які вже вісім років живуть у прифронтовій зоні на Донеччині. Найяскравіші українські та закордонні письменники, режисери та музиканти, конкурс есе для підлітків, освітні подорожі до Києва та Львова для талановитих дітей і їхніх вчительок, менторська програма “Професії мого майбутнього”, яка допоможе підліткам з прифронтової зони повірити у власні сили та обрати свій шлях ― все це в програмі НЛФ на 2022-й рік, яку ми просимо вас підтримати.

Ми назвали її “Деокупація майбутнього”, адже попри війну й пандемію хочемо разом вчитися не боятися і втілювати великі та сміливі задуми. 

ЩО І ЧОМУ МИ ЗРОБИМО В 2022 РОЦІ

У цей непевний час ми все одно віримо, що неформальна освіта та культура залишаються ключовим фактором нашої перемоги. Адже саме вони творять справжні спільноти, які зможуть протистояти будь-яким загрозам. Ми віримо, що майбутнє на сході України саме за такими локальними спільнотами.

Тому ми запланували комплексну культурно-освітню програму для смт Нью-Йорк та найближчих населених пунктів на Донеччині. Наша програма на 2022-й “Нові світи. Деокупація майбутнього” розрахована на підтримку та розвиток місцевої молоді на системному рівні та включає:

• Залучення молоді смт Нью-Йорк до планування фестивалю всеукраїнського значення та проведення фестивалю 8 - 11 вересня 2022
• Фестиваль, головні події якого об'єднають на одній сцені як відомих митців, так і підлітків з прифронтового Нью-Йорка
• Другий щорічний конкурс есе “У пошуку справжніх історій”, який запропонує підліткам висловити свої думки про майбутнє України та їхніх населених пунктів у довгостроковій перспективі
• Освітня подорож до Києва та Львова для підлітків, які написали найбільш влучні, сміливі та щирі есе
• Одноденна освітня подорож для всіх учасників першого конкурсу есе “У пошуку справжніх історій” до Харкова. Ці діти повірили нам, хоча бачили нашу команду вперше в житті, старалися та написали есе. І хоча вони не перемогли, ми вважаємо, що їхня сміливість, праця та довіра мають бути винагороджені.
• Освіта для наших волонтерів з Нью-Йорка, які зацікавлені в тому, щоб розвиватися у сфері культурного менеджменту: поїздки на літературні фестивалі в інші міста, короткі стажування в культурних менеджерів найбільших фестивалів України, участь у подіях та дискусіях на фестивалях у Львові, Києві, Дніпрі.
• Спільне зі школярами та молоддю створення дитячої книжки про український Нью-Йорк на Донеччині (видання плануємо вже на 2023-й рік і фінансуватимемо його окремо)
• Менторська програма “Професії мого майбутнього”, яка допоможе підліткам обирати свій шлях у постійному контакті з найуспішнішими представниками омріяних професій з усієї України. 

ІСТОРІЯ, АБО ЧОМУ НЬЮ-ЙОРК?

Сталінський режим колись змінив Нью-Йорк на Донеччині до невпізнання: справжнє ім'я відібрали в 1951-му, історію — ще раніше, коли ньюйоркців різних національностей, як і більшість українців, депортували, розстрілювали, вбивали голодом або «просто» — хоча, можливо, це і не найпростіше — навчили мовчати та забувати.

Той, хто хоче поневолити, завжди змушує нас забути про себе щось важливе. Справжнє ім'я Нью-Йорк собі вже повернув: 1 липня 2021 року Новгородське офіційно знову стало Нью-Йорком. Тепер — час повертати справжню історію. Чи радше — історії. Бо таке складне минуле та сьогодення, з яким маємо справу повсюди в Україні, можна повернути та осмислити лише в багатоголоссі. Саме таким багатоголоссям і став Нью-Йоркський Літературний Фестиваль. Адже ми об'єднали на одній сцені найкращих інтелектуалів та поетів та локальну спільноту прифронтового містечка, в якої є чому повчитися цілій Україні.

Нас одразу підтримали найкращі письменники й музиканти, зокрема Сергій Жадан, Олена Стяжкіна, Галина Крук, Тамара Горіха Зерня, Сашко Дерманський, Руслан Горовий, Світлана Поваляєва, Олексій Чупа приїхали та виступали на нашому фестивалі на волонтерських засадах.

Олена Дженнінгз, Василь Махно та Марія Гєнкін тепло підтримали нас з американського Нью-Йорка під час телемостів.

А основне фінансування взяла на себе наша засновниця Вікторія Амеліна та її чоловік, батьки якого народилися в українському Нью-Йорку на Донеччині.

Так само на волонтерських засадах до нас долучалися і спікер(к)и освітньої подорожі “Зима разом: зустрічі з ньюйоркцями”, які протягом тижня спілкувалися в Києві та Львові з переможцями нашого конкурсу есе “У пошуку справжніх історій”. 

Нашими організаційними та інформаційними партнерами стали і залишаються зокрема український ПЕН-Клуб, Форум Видавців, Радіо Культура, Радіо Свобода, Громадське Радіо, Український Інститут Книги, Накипіло, Донецька обласна державна адміністрація та військово-цивільні адміністрації прифронтових Торецька та Авдіївки, фестиваль мистецтв Авдіївка ФМ, фестиваль Book Space у Дніпрі та Книжковий Арсенал.

Підтримала нас також і наша українська армія, яка приєдналася до свята і пригощала гостей Нью-Йорка польовою кухнею. І звісно, захищала нас на передовій, поки ми конструювали з дітьми машину з дитячої книжки «Війна, що змінила Рондо»: наша машина світла, як і у книзі, звісно, одразу ж перемогла темряву та війну.

Завдяки гранту від посольства Швейцарії ми також розпочали проєкт з перекладу та видання книжки про Нью-Йорк. Книга «Нью-Йорк, Україна» з фотографіями Нільса Акерманна, текстом французького журналіста Себастьєна Гоберта та передмовою Сергія Жадана побачить світ українською вже влітку. Книгу можна отримати, підтримавши наш проєкт на Спільнокошті.  

НА ЩО НАМ ПОТРІБНІ 195 500 ГРН, ЯКІ ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ ПОДВОЇТЬ ДО 491 000 ГРН

• 9000 грн. Другий щорічний конкурс есе «У пошуку справжніх історій»: книжкові призи для учасників (зокрема учням 10-11 класів плануємо подарувати найкращі видання для підготовки до ЗНО)
• 27500 грн. Одноденна освітня подорож до Харкова для всіх учасників першого конкурсу есе «У пошуку справжніх історій»: проїзд великим автобусом, харчування, вхідні квитки по програмі
• 80000 грн. Тижнева освітня подорож дітей та їхніх вчителів до Києва та Львова: проїзд, проживання, харчування, вхідні квитки до музеїв, театрів, на концерти
• 10000 грн. Створення дитячої книжки про український Нью-Йорк на Донеччині (видання плануємо вже на 2023-й рік і фінансуватимемо його окремо): символічна оплата праці письменників-кураторів та художників-кураторів, які створять текст та ілюстрації в співавторстві з дітьми та молоддю Нью-Йорка
• 147000 грн. Проїзд, проживання, харчування та трансфери учасників фестивалю та волонтерів на орендованому для фестивалю автобусі та на волонтерських авто (витрати на пальне), оренда та траспортування додаткової апаратури та фестивальних меблів
• 40000 грн. Друкована продукція для фестивалю: мерч (футболки, хустки, блокноти для волонтерів), програма, листівки з малюнками нью-йоркських дітей «До зустрічі в майбутньому!», афіші конкурсу есе та фестивалю, дипломи для підлітків, банери, бейджі
• 52000 грн. Освітні поїздки та короткі стажування найкращих волонтерів з смт Нью-Йорк та Краматорська на великих літературних фестивалях України: Книжковий Арсенал у Києві 25-29 травня, Форум Видавців у Львові 14-19 вересня та Book Space в Дніпрі: проїзд, проживання, харчування.
• 6000 грн. Наша традиційна безкоштовна ранкова кава для відвідувачів від ветеранського хабу «Поруч» (м. Краматорськ) та солодощі для дітей під час фестивалю в Нью-Йорку
• 19500 грн. Відсоток для платформи Спільнокошт

Своїм внеском ви не просто підтримуєте наш проєкт, а інвестуєте у розвиток дітей та підлітків, з якими завтра ми будуватимемо спільне майбутнє України, а також впливаєте на майбутнє цілої спільноти.   

Цього року ми будемо тримати фокус на майбутньому. Адже постійно тримаючи нас в страху, саме майбутнього нас намагаються позбавити. Але навіть, чи й особливо, тоді, коли нас так хочуть змусити думати лише про наше виживання, ми маємо бачити горизонт – те, заради чого варто боротися, наше майбутнє. Маємо попри все планувати та втілювати довгострокові стратегії позитивних змін.

Допомогти легко – ви можете зробити внесок на Спільнокошті, поширити допис про нас у своїх соціальних мережах чи розповісти про цю кампанію комусь із знайомих.

Для всіх доброчинниць і доброчинців ми з вдячністю підготували подарунки, головний з яких – український переклад книги про наш український Нью-Йорк з передмовою Сергія Жадана, яку вже оцінили читачі Швейцарії та Франції, наші листівки з фотографіями українського Нью-Йорка та малюнками дітей, і звісно, наш крутий мерч з дизайном від талановитої Тетяни Ваврик.

КЕРУВАННЯ РИЗИКАМИ

Ми нічого не боїмося, але безпека гостей фестивалю та учасників наших освітніх програм надзвичайно важлива для нас. У цей неспокійний час ми готові, якщо буде потрібно, замість організації фестивалю в самому Нью-Йорку займатися організацією евакуації та надавати іншу гуманітарну допомогу ньюйоркцям. Велика частина нашої команди постійно проживає в Нью-Йорку, тож ми завжди поруч, стежимо за ситуацією та готові допомогти. Але ми віримо, що все буде Україна, віримо в ЗСУ, а тому вже традиційно кажемо вам:

До зустрічі в Нью-Йорку!

• 9000 Другий щорічний конкурс есе «У пошуку справжніх історій»: книжкові призи для учасників (учням 10-11 класів плануємо дарувати найкращі видання для підготовки до ЗНО)
• 27500 Одноденна освітня подорож до Харкова для всіх учасників першого конкурсу есе «У пошуку справжніх історій»: проїзд великим автобусом, харчування, вхідні квитки по програмі
• 80000 Тижнева освітня подорож дітей та їхніх вчителів до Києва та Львова: проїзд, проживання, харчування, вхідні квитки до музеїв, театрів, на концерти
• 10000 Створення дитячої книжки про український Нью-Йорк на Донеччині (видання плануємо вже на 2023-й рік і фінансуватимемо його окремо): символічна оплата праці письменників-кураторів та художників-кураторів, які створять текст та ілюстрації в співавторстві з дітьми та молоддю Нью-Йорка
• 147000 Проїзд, проживання, харчування та трансфери учасників фестивалю та волонтерів на орендованому для фестивалю автобусі та на волонтерських авто (витрати на пальне), оренда та траспортування додаткової апаратури та фестивальних меблів
• 40000 Друкована продукція для фестивалю: мерч (футболки, хустки, блокноти для волонтерів), програма, листівки з малюнками нью-йоркських дітей «До зустрічі в майбутньому!», афіші конкурсу есе та фестивалю, дипломи для підлітків, банери, бейджі
• 52000 Освітні поїздки та короткі стажування найкращих волонтерів з смт Нью-Йорк та Краматорська на великих літературних фестивалях України: Книжковий Арсенал у Києві 25-29 травня, Форум Видавців у Львові 14-19 вересня та Book Space в Дніпрі: проїзд, проживання, харчування.
• 6000 Наша традиційна безкоштовна ранкова кава для відвідувачів від ветеранського хабу «Поруч» (м. Краматорськ) та солодощі для дітей під час фестивалю в Нью-Йорку
• 19500 Відсоток для платформи Спільнокошт