Постійне місце проживання. Сергій Жадан та Павло Маков

«Постійне місце проживання» — спільний книжковий проект поета та письменника Сергія Жадана та художника Павла Макова, що вийде друком у видавництві IST Publishing вже у вересні 2020 року. 

 Два автори, що обрали своїм постійним місцем проживання Харків, не були знайомі до 2004 року, проте уважно спостерігали за творчістю один одного. «Те, що робить Маков, його відчуття часу, відчуття простору та міського ландшафту, великою мірою відповідає моєму баченню. Фактично, я роблю щось подібне в літературі, але іншими засобами», — говорить Сергій Жадан. «Постійне місце проживання» об'єднує візуальну і текстуальну складові, що представлені вибраними поезіями Сергія Жадана та графікою Павла Макова. Два погляди, дві генерації, дві різні художні мови, яких об'єднує одне місто. 

Це видання — спроба переглянути 27 років присутності в Харкові крізь оптику авторів. У книжці читач є третім співучасником створення сенсів, тож видання стає простором власної свободи, так званим «відкритим текстом», що запрошує до знайомства.

 Дизайн книжки, над яким працює графічна студія 3Z (Тетяна Борзунова, Сергій Мішакін, Дмитро Верьовкін) буде вирішено у зручному мінімалістичному форматі. Відтак до збірки можна буде постійно звертатись, брати з собою на прогулянки містом або у подорожі. Видання супроводжуватиметься низкою культурних подій, серед яких зустрічі з авторами проекту та презентації книги у державних музеях і університетах України.

Про авторів

Павло Маков — видатний український художник, член Королівського товариства живописців та графіків Великобританії, лауреат Національної премії ім. Шевченко. Працюючи у традиційній техніці офорту, Маков створює роботи на перетині містифікації та факту, документу й місцевої легенди.

Фото: Ігор Чекачков

Сергій Жадан — один з найвідоміших сучасних українських письменників, поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст, фронтмен гуртів Жадан і Собаки та Лінія Маннергейма, лауреат літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського. Автор романів «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія», «Інтернат», поетичних збірок «Цитатник», «Ефіопія», «Життя Марії», «Тамплієри», «Антена» та ін.

Фото: Дмитро Ларін

Про видавництво

IST Publishing (ІСТ Паблішин) — незалежне мале видавництво, що спеціалізується на книжках про сучасну культуру та мистецтво. Фокус видавництва спрямовано на публікацію досліджень українського мистецтва з їх подальшим перекладом іноземними мовами. Іншою складовою діяльності видавництва є переклад фундаментальних текстів про теорію та історію мистецтва, філософію мистецтва, соціологію культури від провідних іноземних дослідників українською. Окремим інтересом редакторського колективу є видання артбуків. 

Зібрані кошти будуть спрямовані на друк книжки накладом 1000 примірників, дизайн, верстку, літературну редакцію та корекцію текстів, в також на проведення низки презентацій в культурних інституціях у різних містах України.

 Якщо ми зберемо 80 тисяч гривень на Спільнокошті, фонд Відродження подвоїть зібрані кошти, щоб видання цієї книжки стало можливим.

Кожен доброчинець буде зазначений у списку на окремій сторінці в книзі.

 Дякуємо, за вашу підтримку!