Італійський подарунок з Америки

Знайомлячи вас з проектом ТежBeShKet, ми зазначали, що ця девіантна книга написана мовою футуризму і до того ж не кириличними літерами. Щодо останнього – чітко зрозуміло, що роль шасі у цьому пілоті виконає Латинка, а от стосовно футуризму – ми вдаємося до детальніших пояснень.
Літературні прийомчики та образно-тематичну специфіку ми вирішили видобути зі спадщини культурно-мистецького експерименту першої третини ХХ ст., архітектором якого судилося стати феєричному Марінетті. Для реалістичності нашої реконструкції нам довелося перелопатити солідний обсяг літератури, який є за цією тематикою. І справжньою археологічною знахідкою виявилася книга «Italian futurism 1909-1944», яку на захаращених полицях книгарень Сан-Франциско відшукав співтворець нашого проекту Tim Ivanov, а наш перший фундатор (котрий пожертвував кошти у скарбничку ТежBeShKet) Artem Mironovskiy після їх зустрічі на чужбині довіз до України. Зізнаємося, що книгу довелося провозити у міжнородних аеропортах на шифрах, як кручену контрабанду. Такою ціною ми робимо досяжним для вас мистецький досвід футуризму, адаптованого у тексті ТежBeShKet до українських реалій і викладеного нашою латинкою.