Видання «Чотири стіни та дах» Рейніра де Граафа українською

100%

355 доброчинців

144 958₴зібрано (з 140 000 грн)

0 год. залишилось

ЗАВЕРШЕНО

Збір коштів завершено

Видання книги Рейніра де Граафа «Чотири стіни та дах: складна природа простої професії» українською

Блог

Відомості про здійснення проєкту

Ми — міжнародна платформа CANactions, що впроваджує освітні та дослідницькі програми у сферах архітектури та міського планування.

Минулого року за підтримки спільноти доброчинців ми видали українською «Міста для людей» Йена Ґeла – книгу, яка є основоположною класикою для тих, хто пов’язаний або цікавиться міським розвитком в усьому світі.

Цього року ми плануємо представити українській аудиторії довгоочікувану книгу Рейніра де Граафа «Чотири стіни та дах». Хоча книга була видана в 2017, вона вже встигла стати бестселером і часто обговорюється та цитується у професійній світовій спільноті.

Рейнір де Грааф — архітектор, партнер в архітектурному бюро OMA та директор АМО, аналітичного центру офісу, автор багатьох відомих на весь світ архітектурних проектів та переможець численних міжнародних конкурсів.

«Чотири стіни та дах» — найновіша робота Рейніра де Граафа, саме тому до неї прикута особлива увага та інтерес читачів з усього світу.

У книзі автор розмірковує над історією та природою професії архітектора, розглядаючи зовнішні й індивідуальні фактори, які на неї впливають, та врешті-решт доходить до висновку, що за постійними світовими революціями незмінною залишається основа архітектури — чотири стіни і дах над головою.

Рейнір де Грааф малює чесну картину того, що сьогодні означає бути архітектором, розповідаючи цікаві історії зі своєї практики та буденної роботи відомого офісу. Книга складається з яскравих безкомпромісних розповідей, написаних з гумором, які водночас вражають своєю глибиною та спонукають до роздумів.

Книга буде корисною архітекторам, урбаністам, фахівцям в галузі міського планування, девелоперам, консультантам, теоретикам, працівникам міських органів самоврядування і всім, хто якось пов’язаний або цікавиться сферою архітектури.

«Чотири стіни та дах» дуже проста для читання та розуміння як для професіоналів, так і для широкої аудиторії, що робить її привабливою та цікавою для вивчення.

Минулого року  CANactions  звернулась до пана де Граафа з проханням про співпрацю та отримав виключні права на переклад і видання української версії книги.

Ми раді, що вперше у світі “Чотири стіни і дах” буде перевидана саме українською мовою.

За доброю традицією презентація книги відбудеться на 12-му Міжнародному Архітектурному Фестивалі CANactions 17-18 травня 2019 року в Києві. Рейнір де Грааф вперше відвідає Україну, щоб представити «Чотири стіни та дах» українській аудиторії.

Частину коштів нам вже вдалося залучити, робота над виданням почата. Зібрані кошти будуть використані на переклад, верстку та частину витрат по друку тиражу.

Приєднуйтесь до нашої місії. Тільки разом ми можемо зробити щось велике, цінне та важливе для життя та розвитку сучасного суспільства.

Можеш – Дій

CAN – ACT 

* Дякуємо Strelka Institute for Media, Architecture and Design за надання частини відеоматеріалів.

Винагороди

Підтримайте проєкт та оберіть винагороду

Внесок від 100 грн
квиток на 1 день на Міжнародний Архітектурний Фестиваль CANactions 2019
8 доброчинців
Внесок від 200 грн
квиток на 2 дні  Міжнародного Архітектурного Фестивалю CANactions 2019
32 доброчинці
Внесок від 300 грн
книга «Міста для людей» Йена Ґeла
21 доброчинець
Внесок від 300 грн
книга «Чотири стіни та дах» Рейніра де Граафа
176 доброчинців
Внесок від 500 грн
книга «Чотири стіни та дах» + квиток на 2 дні Міжнародного Архітектурного Фестивалю CANactions 2019
97 доброчинців
Внесок від 1000 грн
книга «Чотири стіни та дах» Рейніра де Граафа, книга «Міста для людей» Йена Ґeла +  квиток на 2 дні Міжнародного Архітектурного Фестивалю CANactions 2019
7 доброчинців